Carles i Amat, Joan (1796): Quatre cents aforismes catalans, p. 16. Imprenta de la Pontificia, y Real Universitat.
Molts diuen el que no fan per gustar quan ho diran
4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1796.
Molts dihuen lo que no fan, / per gustar quant ho dirán
1 font, 1796.
Mòlts dihuen lo que no fan, per gustar quant ho dirán
1 font, 1884.
Sinònim: Somiaval cego que hi veya, y somiava lo que creya | Las ganas li fan dir.
Equivalent en castellà: Soñaba el ciego que veía y soñaba lo que quería.