Paremiologia catalana comparada digital

Morir-se de fàstic

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

Morir-se de fàstic

6 fonts, 1979.
Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi (2018): Fins aquí hem arribat. Què fem i com celebrem el darrer adéu «La literatura de la mort. Paremiologia de la mort. Dites, refranys i frases fetes. Pessimistes», p. 44. Edicions Morera.
Pessimistes. De: Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi.
Font: Fins aquí hem arribat (Ed. Morera, Barcelona, 2018).
Catorze (2021): Catorze «Tast editorial. Fins aquí hem arribat - https://www.catorze.cat/biblioteca/fins-aqui-hem-arribat-94223/». Web.
Avorrir-se.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «M», p. 103. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Enutjar-se, avorrir-se.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «morir (o no), morir-se (o no), mort, morta», p. 99. Editorial Millà.
La Mar sabia, també, que la Milionària es moria de fàstic i de pena mentre netejava culs i candeles tot el sant dia al pis empaperat amb flors japoneses.
Roig, Montserrat (1988): El cant de la joventut «Mar», p. 59. Edicions 62.
Els músics d'ara es moren de fàstic per culpa de les discoteques i la música enllaunada.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Autobiografia d'un qualsevol», p. 27. Edicions Proa.

Fotre's de fàstic

4 fonts, 1997.
Avorrir-se, consumir-se.
Es va estar a casa tota la vesprada fotent-se de fàstic.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Fotre», p. 221. Llibres de l'Index, S.A..
Feia quinze dies que havien obert la botiga i no hi entrava ningú: la major part del temps es fotien de fàstic.
Sinònim: Morir-se de fàstic.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 211. Llibres de l'Index, S.A..
Avorrir-se.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Fotre v. tr.», p. 170. Edicions 62.
Pensava: jo, que no tinc família ni ningú que em necessiti, estic la mar de bé vivint a casa teva i dormint al teu llit mentre tu ets al Sàhara fotent-te de fàstic i sense poder portar-li ni un duro a ta mare.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Memòries d'un mentider sincer - 3. Petons», p. 228. Edicions Proa.

Estar mort de fàstic

1 font, 2012.
Lloc: Girona (Gironès).
Valsalobre, Pep (2012): Melancholia «El tòpic: el català actual és una llengua pobra en expressions populars (II)». Web.

Mort de fàstic

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Frases fetes i modismes populars de la llengua catalana», p. 222. Editorial Millà.