─S'estan morint de gana! ─digué cridant─. Els he trobat que es morien de gana!
Morir-se de gana
11 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Morir-se de gana
2 fonts, 1910.
Tothom ve del cul del món, on se suposa que s'estan morint de gana, per acabar esclavitzat rere un volant per quatre centaus.
Morirse de fam
2 fonts, 1805.
F. tenir mòlta fam.
Equivalent en castellà: Clarearse de hambre.
F. tenir mòlta fam.
Equivalent en castellà: Morirse de hambre.
F. tenir mòlta fam.
Equivalent en llatí: Fame premi.
Fr. Tenir ó patir mòlta fam.
Equivalent en castellà: Morir, morirse, perecer, rabiar de hambre.
Fr. Tenir ó patir mòlta fam.
Equivalent en francès: Enrager la faim.
Fr. Tenir ó patir mòlta fam.
Equivalent en italià: Essere scannato dalla fame.
Fr. Tenir ó patir mòlta fam.
Equivalent en llatí: Fame interire.
Es mor de gana
1 font, 1969.
Morir-se de fam
1 font, 1926.
Morir per falta d'aliment; hiperb., patir fam extremada, estar mancat de les coses necessàries per a viure.