Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Morir per morir, morir ben fart

16 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1985.

Morir per morir, morir ben fart

4 fonts, 1992.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «M 2320», p. 242. Columna Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «A taula», p. 45. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «A taula». Web.

Val més morir «fàrtir» que morir màrtir

3 fonts, 1999.
Lloc: Palma (Mallorca).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie A. Menjar. Refranys», p. 38. Hora Nova.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol II. Fisiologia. Sèrie B. Morir. Refranys», p. 45. Hora Nova.

Morir marti, morir farti

2 fonts, 1985.
Es diu per justificar la golafreria d'un mateix o d'un altre.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Morir», p. 151. Editorial Pòrtic.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 1212», p. 888. Columna Edicions.

Morir màrtir, morir farti

2 fonts, 2007.
Morir per morir, no passar fam, si una cosa t'ha de anar malament passar gust de ferla.
Lloc: Mallorca.
Textos de humor (2015): 597 dites mallorquines, frases hechas mallorquinas, humor «https://textoshumor.elblogdehumor.com/2015/02/dites-mallorquines-frases-hechas.html», p. 74. Blogger.
Morir per morir, no passar fam, si una cosa t ́ha de anar malament passar gust de ferla.
Lloc: Illes Balears.
Vich (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Morir per morir, fart

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «M», p. 104. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «La mort». Web.

Morir per morir, fer-ho fart

2 fonts, 2018.
Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi (2018): Fins aquí hem arribat. Què fem i com celebrem el darrer adéu «La literatura de la mort. Paremiologia de la mort. Dites, refranys i frases fetes. Carpe diem», p. 44. Edicions Morera.
Carpe diem. De: Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi.
Font: Fins aquí hem arribat (Ed. Morera, Barcelona, 2018).
Catorze (2021): Catorze «Tast editorial. Fins aquí hem arribat - https://www.catorze.cat/biblioteca/fins-aqui-hem-arribat-94223/». Web.

Morir per morir, morir redó

1 font, 2021.
Val més menjar, encara que et faci mal, que quedar sense menjar.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc; Romero, Patrícia (2021): Espigolant (II). Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll «Locucions, modismes i frases fetes. Morir», p. 135. Institut Menorquí d'Estudis.