Paremiologia catalana comparada digital

Dir missa

19 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Dir missa

12 fonts, 1803.
Celebrar el sacrifici de la missa.
Celebrar la missa.
El rector avui no ha dit missa.
Celebrar el sacrifici de la missa.
Aquest capellà va dir missa a la Catedral de Barcelona.
Equivalent en castellà: Decir misa.
Equivalent en llatí: Sacrum facere.
Sinònim: V. Dir.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Loc. v. [LC] RE]. [Un sacerdot] celebrar una missa.
El clergue anava cada matí a l'ermita a dir missa.
Els comentaris no amoïnaven en absolut Malena de Segarra. Quw la vila digués missa!
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Lloc: Alcanar.
Missa. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Fr. Celebrar lo sacerdot lo sacrifici incruènt de la llèy de Gracia.
Equivalent en castellà: Decir misa.
Fr. Celebrar lo sacerdot lo sacrifici incruènt de la llèy de Gracia.
Equivalent en francès: Dire messe.
Fr. Celebrar lo sacerdot lo sacrifici incruènt de la llèy de Gracia.
Equivalent en italià: Dir messa.
Fr. Celebrar lo sacerdot lo sacrifici incruènt de la llèy de Gracia.
Equivalent en llatí: Sacrum facere.

Dir la missa (a algú)

1 font, 2017.