Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi (2018): Fins aquí hem arribat. Què fem i com celebrem el darrer adéu «La literatura de la mort. Paremiologia de la mort. Dites, refranys i frases fetes. Malicioses», p. 45. Edicions Morera.
Mort jo, merda pels qui quedin
10 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1992.
Mort jo, merda pels qui quedin
2 fonts, 2018.
Malicioses. De: Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi.
Font: Fins aquí hem arribat (Ed. Morera, Barcelona, 2018).
Morta jo, merda per als vius!
2 fonts, 2012.
Sinònim: Pel temps que m'hi haig d'estar no m'hi vull encaparrar | Pel que em queda de manar? Ja m'hi puc cagar | El que vinga darrere, que arree.
Equivalent en castellà: Por lo que me queda en el convento, me cago dentro.
Sinònim: Veg. Pel temps que m'hi he d'estar, no m'hi vull encaparrar.
Mort jo, merda pal que quede
1 font, 1995.
Font: ME, FI, FX, MR.
Mort jo, merda pels vius
1 font, 2024.
Morta jo, merda pel qui quedi
1 font, 2021.
Equivalent en castellà: Por lo que me queda en el convento, me cago dentro.
Morta jo, merda per als vius
1 font, 2021.
Equivalent en castellà: Por lo que me queda en el convento, me cago dentro.
Quan jo em mori, merda pels vius
1 font, 2010.
Lloc: Badalona (Barcelonès).
Quan seré mort, merda pels vius
1 font, 1992.
Sinònim: Merda pels morts | En aplegant al forat, mitja quarta.