Paremiologia catalana comparada digital

Mossegar l'ham

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Mossegar l'ham

4 fonts, 2012.
Martí Mestre, Joaquim (2017): Diccionari de fraseologia (segles XVII-XXI), p. 1805. Publicacions de la Universitat de València.
DCVB ham LOC. a) Menjar-se l'ham: creure's una cosa falsam deixar-se enganyar. b) Posar hams, o Tirar hams a la mar: fer les gestions preparatòries per a obtenir alguna cosa.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «6. El material fraseològic de les «Contalles de Cerdanya». 6.2. Unitats emprades més d'una vegada en l'obra», p. 21. Web.
Està a punt de deixar-se agafar, enganyar; està a punt de caure en el parany preparat.
Sinònim: Picar l'ham.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «6. El material fraseològic de les «Contalles de Cerdanya». 6.2. Unitats emprades més d'una vegada en l'obra», p. 21. Web.
Parany.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 1. Llista dels fraseologismes documentats pel PDFC ordenats segons la paraula clau lematitzadora», p. 42. Web.
Parany.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 4. Llista dels fraseologismes emprats més d'una vegada a les Contalles...», p. 65. Web.

Mossegar l'esquer

1 font, 1910.
Henry mossegà l'esquer a l'acte, i digué.
Forster, E. M. (1910): Howards End «XXVI», p. 214. L'Avui / El Punt Avui.

Mossegar s'ham

1 font, 1999.
Deixar-se enganar.
Sinònim: Jeure o dormir a sa palla.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VII. Conducta Sèrie B. Engan», p. 122. Hora Nova.