Paremiologia catalana comparada digital

Mullar el nas de saliva

14 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Mullar a algú el nas de saliva

2 fonts, 1926.
Provocar-lo a combatre, a disputar.
Ja que tant pretén, mullau-li el nas de saliva y veurem qui guanyarà el plet, Maura Aygof. 104.
Lloc: Mall.
Esser-li superior en capacitat, superar-lo.

Mullar el nas de saliva

2 fonts, 2006.
Avantatjar-lo.
Avantatjar-lo.
Lloc: Marina Baixa.

Mullar el nas de saliva (a algú)

2 fonts, 1997.
Provocar algú a combatre, a disputar.
Lloc: Illes Balears.
Eclipsar.

Mullar-li el nas de saliva (a algú)

2 fonts, 2004.
Avantatjar algú, ésser-li superior.
No comparis l'Andreu amb el seu germà; li mulla el nas de saliva deu mil vegades; és força més llest.
Sinònim: Fer la pols (a algú), passar la mà per la cara (a algú), anar al davant de.
Font: R-M.
Avantatjar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Banyar (a algú) es nas de saliva

1 font, 1926.
Guanyar-li, esser-li superior en alguna cosa.
Un astrónomo de s'Arracó, que no li bañan es nas de saliva tots es zaragozanos, Roq. 37.
Sinònim: Banyar s'orella de saliva | Banyar-li l'orella.
Lloc: Mall.

Banyar (o Mullar) (a algú) el nas de saliva

1 font, 2000.
Guanyar a algú, ésser-li superior.
Lloc: Illes Balears.

Banyar el nas de saliva

1 font, 2003.
Donar una resposta escarmentadora a algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Mullar (a algú) el nas de saliva

1 font, 1996.
Avantatjar-lo.
Sinònim: Veg. Fer la pols.

Mullar el nas de saliva a algú

1 font, 1926.
Avantatjar-lo, esser-li superior.
No hi ha cap homo… que en matèries d'aquest art me puga mullar el nas de saliva, Penya Mos. iii, 116.
Lloc: mall.