Paremiologia catalana comparada digital

Mullar el nas de saliva

16 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1926.

Mullar el nas de saliva

2 fonts, 2006.
Avantatjar-lo.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Avantatjar-lo.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Nas», p. 204. Universitat Miguel Hernández.

Mullar el nas de saliva (a algú)

2 fonts, 1997.
Provocar algú a combatre, a disputar.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Saliva», p. 173. Editorial Moll.
Eclipsar.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Posició respecte a algú», p. 100. Edicions 62.

Mullar-li el nas de saliva (a algú)

2 fonts, 2004.
Avantatjar algú, ésser-li superior.
No comparis l'Andreu amb el seu germà; li mulla el nas de saliva deu mil vegades; és força més llest.
Sinònim: Fer la pols (a algú), passar la mà per la cara (a algú), anar al davant de.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Avantatjar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Avantatjar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Banyar (a algú) es nas de saliva

1 font, 1926.
Guanyar-li, esser-li superior en alguna cosa.
Un astrónomo de s'Arracó, que no li bañan es nas de saliva tots es zaragozanos, Roq. 37.
Sinònim: Banyar s'orella de saliva | Banyar-li l'orella.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Banyar Loc. a)». Editorial Moll.

Banyar (o Mullar) (a algú) el nas de saliva

1 font, 2000.
Guanyar a algú, ésser-li superior.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Nas», p. 157. Editorial Moll.

Banyar el nas de saliva

1 font, 2003.
Donar una resposta escarmentadora a algú.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «N», p. 107. Institut d'Estudis del Baix Cinca.

Banyar s'orella de saliva

1 font, 1926.
Guanyar-li, esser-li superior en alguna cosa.
Sinònim: Banyar (a algú) es nas de saliva | Banyar-li l'orella.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Banyar Loc. a)». Editorial Moll.

Banyar-li a qualcú es nas (o s'orella) de saliva

1 font, 1999.
Esser-li molt superior en coneixements, experiència, etc.
Sinònim: Menjar-li sopes damunt es cap a qualcú | Donar-ne (o poder-n'hi donar) a qualcú amb una cullereta | Donar set voltes a algú sobre alguna cosa (tema, ofici, etc.).
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Superioritat», p. 91. Hora Nova.

Mullar (a algú) el nas de saliva

1 font, 1996.
Avantatjar-lo.
Sinònim: Veg. Fer la pols.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «M», p. 221. Edicions 62.

Mullar a algú el nas de saliva

1 font, 1926.
Provocar-lo a combatre, a disputar.
Ja que tant pretén, mullau-li el nas de saliva y veurem qui guanyarà el plet, Maura Aygof. 104.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Saliva Loc. g)». Editorial Moll.
Esser-li superior en capacitat, superar-lo.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Nas Loc. s)». Editorial Moll.

Mullar el nas de saliva a algú

1 font, 1926.
Avantatjar-lo, esser-li superior.
No hi ha cap homo… que en matèries d'aquest art me puga mullar el nas de saliva, Penya Mos. iii, 116.
Lloc: mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mullar Loc. b)». Editorial Moll.