Paremiologia catalana comparada digital

Munyir la vaca

9 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Munyir la vaca

8 fonts, 1926.
Treure tot el profit possible d'una cosa.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear X «1 Vaca Loc. e)». Editorial Moll.
Fig. Treure profit d'alguna cosa.
En Víctor sempre viu de gorra de la família: no para de munyir la vaca.
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Vaca», p. 457. Llibres de l'Index, S.A.
Treure tot el profit possible d'algú o d'alguna cosa.
Quan va ser alcalde va munyir la vaca i ara ningú no confia en ell.
Sinònim: Treure el suc (d'alguna cosa), treure-li el suc (a algú).
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Aprofitar-se». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: L'ametller carregat, tothom el bat.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «321», p. 98. Garsineu Edicions.
Traure tot el profit possible d'una cosa.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «V», p. 165. Institut d'Estudis del Baix Cinca.
Traure tot el profit possible d'algú o d'alguna cosa.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Loc. v. [LC] AGR]. Treure tot el profit possible d'una situació.
Aquest només vol entrar en política per munyir la vaca.
Institut d'Estudis Catalans (2023): Diccionari essencial de la llengua catalana (DEIEC) «munyir ». Institut d'Estudis Catalans.
[…] negociar és munyir la vaca.
Llorens i Jordana, Rodolf (1968): Com han estat i com som els catalans «III. Com som. 19. Catalunya, «comtat gran»», p. 268. Editorial Pòrtic.

Munyir la vaca i pair l'oca

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «15. No ve d'un pam», p. 168. Museu del Montgrí i del Baix Ter.