Paremiologia catalana comparada digital

Nadal amb lluna, any de fortuna

28 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1947.

Nadal amb lluna, any de fortuna

13 fonts, 1951.
Refrent a la diversitat de creences relacionades entre la lluna i el Nadal.
L'oratge i els pronòstics meteorològics. En el capítol de les llunes, la cosa sí que és clara i indiscutible.
De la fortuna.
Lloc: Moraira (Marina).
Lloc: Rosselló.
Natividad, 25 de diciembre. Las fechas de Navidad, son percibidas como días fríos. En la isla, según los años, la navidad puede presentarse más cálidas o frías. El refrán, anuncia que si la temperatura es más cálida de lo normal, en Semana Santa necesitaremos abrigos. Por el contrario puede ocurrir que unas navidades cálidas anuncian una primavera cálida. De: Amades.

Nadal amb lluna any de fortuna

5 fonts, 1999.

Nadal amb lluna, / any de fortuna

2 fonts, 1974.
Les 18 dites nadalenques o refranys de Nadal que has de saber.
Lloc: Catalunya del Nord.

Nadal amb lluna, bona fortuna; i sense lluna, mala fortuna

2 fonts, 1998.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Http://tempspalamos.blogspot.com/2010/12/algunes-dites-del-mes-de-desembre.html.

Nadal amb lluna / any de fortuna

1 font, 1947.

Nadal amb lluna / grossa fortuna

1 font, 1947.

Nadal amb lluna fa fortuna

1 font, 2007.
Lloc: Santa Coloma de Farners.

Nadal amb lluna, bona fortuna

1 font, 2009.