Paremiologia catalana comparada digital

Nadal en dijous, ven la capa i compra bous

16 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1951.

Nadal en dijous, ven la capa i compra bous

11 fonts, 1951.
L'any en que el Nadal cau en dijous, hom té de mal averany per a la sembra, tot i que hi ha qui opina el contrari.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «25 de desembre», p. 196. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1007. Editorial Selecta-Catalonia.
Aupí, Núria (2009): Núria Aupí «Refranys d'hivern i Nadal». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Nadal». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Setmana». Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Desembre», p. 744. Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del Nadal». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 163. Edicions 62.

Nadal en dijous, ven la capa i gasta-te-la en bous

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 955. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 163. Edicions 62.

Nadal en dijous, ven-te els camps i compra bous

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 955. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 163. Edicions 62.

Nadal en dijous, ven la capa i gasta-la en bous

1 font, 1989.
Abans hi havia la creença que quan Nadal s'esqueia en dijous, plovia al cap de tres dies, assegurant un any de bones collites.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la indumentària. La capa», p. 118. Editorial Ausa.