Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 953. Editorial Selecta-Catalonia.
Nadal en dilluns, de dos pans, guarda-te'n un
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1947.
Quan Nadal cau en dilluns, si tens dos pans guarda-te'n un
2 fonts, 1951.
Contradiu el refrany anterior.
Nadal en dilluns, de dos pans guarda-te'n un
1 font, 1951.
Nadal en dilluns, de dos pans, guarda-te'n un
1 font, 1999.
Suposa que serà mal any de blat.
Nadal en dilluns, de dos pans, guarde-te'n un
1 font, 1983.
L'any en que el Nadal cau en dilluns, es considera mal averany, especialment per a les collites.
Quan Nadal cau en dilluns, / de dos pans guarda-te'n un
1 font, 1947.
Quan Nadal és en dilluns de dos pans, guarda'ns-en un
1 font, 1992.
Quan Nadal és en dilluns, / de dos pans guarda-te'n un
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 101.
Quan Nadal és en Dilluns, de dos pans guarda-te'n un
1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).