L'any en que el Nadal cau en dilluns, es considera mal averany, especialment per a les collites.
Nadal en dilluns, tots els fruits perduts
12 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1947.
Nadal en dilluns, tots els fruits perduts
5 fonts, 1951.
25 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Mal averany per a les collites.
Ara bé, el dilluns, alhora, és un dia que tradicionalment és conegut perquè porta malastrugança. D'aquesta manera, també ens podem trobar variants no tan positives d'aquest refrany inicial.
Sinònim: Nadal en dilluns, festes a munts.
Si Nadal entra en dilluns, tots els fruits són perduts
4 fonts, 2003.
Nadal en dilluns, / tots els fruits perduts
1 font, 1947.
Respon a la idea supersticiosa que el fet d'escaure's en dilluns la diada que ens ocupa, comporta la pèrdua de les collites i la fam.
Nadal en dilluns, / tots els fruits són perduts
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Si Nadal entra en dilluns, / tots els fruits són perduts
1 font, 1951.
Font: Am. Cal. 101.