Paremiologia catalana comparada digital

Ser un rodamon

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1970.

Ser un rodamón

3 fonts, 1995.
Aranda, Quim (1995): Avui «Cultura i Espectacles. Tastaolletes i rodamón», p. B1. L'Avui / El Punt Avui.
Des que tenia record fins que deixà la infància, sempre havia estat un rodamon i captaire.
Bofarull i Terrades, Manuel (1995): Figures vora el rec, p. 36. Columna Edicions.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Rodamón», p. 474. Llibres de l'Index, S.A.

Ésser un rodamón

2 fonts, 1979.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Verbs», p. 182. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Algú que ha corregut món.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «ésser (o no)», p. 50. Editorial Millà.

Rodamón

2 fonts, 1970.
Home que corre d'un lloc a l'altre sense tenir cap hostatge determinat.
Lloc: Viladrau, Montseny, Ripoll, Gil, Solsona.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Rodamón», p. 206. Edicions Polígrafa.
Es diu a (d')una persona que corre d'un lloc a l'altre i no està gaire a casa.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «R», p. 153. Editorial Trabucaire.
Es diu a (d')una persona, sobretot una criatura, que és massa sovint fora de casa.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «R», p. 153. Editorial Trabucaire.

Roda món

1 font, 1978.
Lloc: Rosselló.
Sant Joan i Barres (1978): «Fàstics recollits per Giralt (Dorres)», p. 59. Almanac Català del Rosselló.

Ser lliure com rodamón

1 font, 2011.
Però jo no trigava a ser lliure com un rodamón.
Solsona, Ramon (2011): L'home de la maleta «Autobiografia d'un qualsevol», p. 16. Edicions Proa.

Ser un rodamons

1 font, 1989.
Sinònim: Ser un vagabund, andarec, bohemi.
Equivalent en castellà: Ser un vagabundo.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 215. Editorial Claret.