Paremiologia catalana comparada digital

Naps i cols, xirivies i fesols

9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1891.

Naps i cols, xirivies i fesols

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1061. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 323. Edicions 62.

Naps i cols, trumfes i fesols

2 fonts, 1978.
Del parentiu dels llegums i les verdures dins de l'olla.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «El recapte», p. 48. Editorial Selecta-Catalonia.
Els naps són els companyons inseparables de les cols.
Amades i Gelats, Joan (1978): L'escudella. La pipa «El recapte», p. 56. Editorial Selecta-Catalonia.

Nap i cols, xirivies i fesols

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «N 64», p. 374. Columna Edicions.

Naps i cols, xirivies de fesols

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Naps y cols, xurivias y fasols

1 font, 1891.
Quanj un no dona més que rahons inacceptables.
Lloc: Crespiá.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Nap. Modismes», p. 118. Associació d'Excursions Catalana.

Naps, cols i xirivies

1 font, 2017.
Se sol dir quan el que manifesta algú es considera una història, que és banal, de poca importància.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Expressions que es diuen sovint», p. 200. Salvat, S.A. de Ediciones.