Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1061. Editorial Selecta-Catalonia.
Naps i cols, xirivies i fesols
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1891.
Naps i cols, xirivies i fesols
3 fonts, 1951.
Naps, cols i xirivies
2 fonts, 2011.
Se sol dir quan el que manifesta algú es considera una història, que és banal, de poca importància.
Sí, tu naps, cols i xirivies!
Lloc: Cerdanya.
Se sol dir quan el que manifesta algú es considera una història, que és banal, de poca importància.
Lloc: Cerdanya.
Digueu-li naps, digueu-li cols, xiribies o fesols
1 font, 1984.
Lloc: El Port de la Selva (Alt Empordà).
Nap i cols, xirivies i fesols
1 font, 1992.
Naps i cols, trumfes i fesols
1 font, 1978.
Del parentiu dels llegums i les verdures dins de l'olla.
Els naps són els companyons inseparables de les cols.
Naps i cols, xirivies de fesols
1 font, 2006.
Naps y cols, xurivias y fasols
1 font, 1891.
Quanj un no dona més que rahons inacceptables.
Lloc: Crespiá.