I, més encara referits a apariències externes… Negre com la fusta cremada.
Lloc: Alcoi.
Negre com un tió
15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.
Negre com un tió
8 fonts, 1926.
Expressions intensives, sovint hiperbòliques, per a designar una cosa de color molt obscur.
Expressions intensives per designar una cosa de color molt obscur.
Sinònim: Negre com fum de gerrer | Negre com la pega | Negre com el pecat.
Lloc: Illes Balears.
Expressió intensiva, sovint hiperbòlica, per a designar una cosa de color molt obscur.
Sempre va vestit negre com un tió: sembla que estigui de dol.
Sinònim: Negre com el carbó, negre com la pega, negre com el sutge, negre com una móra, negre com un pecat, negre com el corb, negre com el quitrà, negre com fum de guerrer, negre com l'atzabeja, negre com un fumall.
Molt fosc.
Font: ME, CL, CO, CR, FV, FX, MR, MS, TC, VR, VT.
El negre és un color ambivalent: connota la part fosca de la força i, alhora, és un estendard de l'elegància i la sobrietat. Deu ser per això que en la llengua col·loquial tenim força expressions que hi recorren: negre com la nit, negre com l'atzabeja, negre com la gola de llop, negre com un tió, negre com l'estalzí… La negror sempre és magnètica, si no és la de les nits dilatades de l'hivern.
Lloc: Terres de l'Ebre.
És més negre que un tió
2 fonts, 1997.
Lloc: Bítem.
Lloc: Vinaròs.
Això està negre com un tió
1 font, 2018.
Lloc: Alfara de Carles.
Estar (o Ser) més negre que un tió
1 font, 1994.
Tenir, accidentalment o sempre seguit, est color.
Sinònim: Estar (o Ser) més negre que un corb.
Lloc: País Valencià.
Negre com un tiçó
1 font, 1995.
Molt fosc.
Font: PR.
Negre com un tissó
1 font, 2003.
Molt negre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Negres com tions
1 font, 1988.
A hora foscant eixien a la balconada del saló a veure passar els grups de minaires, negres com tions, que tornaven de la feina amb els llums de carbur encesos.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).