Paremiologia catalana comparada digital

Neu adventina porta ruïna

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1926.

Neu adventina, causa ruïna

3 fonts, 1926.
Lloc: Tremp.
Vol dir que per l'advent el temps ja és extremadament fred.
Sinònim: La neu d'advent, gela molt fàcilment | La neu del mes d'advent, glaça les dents.
Lloc: Tremp.
Refranys sobre la neu.
Lloc: Tremp.

Neu adventina porta ruïna

2 fonts, 1983.
Del refranyer de l'advent.

Neu adventina, / causa ruïna

2 fonts, 1951.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Tremp (Pallars Jussà).

Neu adventina, porta ruïna

2 fonts, 1951.
La neu en general és beneficiosa per a l'agricultura, ja que actua com una pantalla que disminueix la irradiació nocturna i al fondre's a poc a poc fa que l'aigua s'aprofiti en la seva totalitat. Sovint elimina insectes perjudicials. A la primavera fa que el sòl no s'escalfi rapidament, frenant així el rebrot de la vegetació i per tant estalviant el risc per gelades tardanes. Quan les nevades troben la planta avançada la poden ajeure.

Neu adventina / porta ruïna

1 font, 1966.
Les nevades anteriors a Nadal són perjudicials a les collites.

Neu adventina / tot l'any ruïna

1 font, 1969.

Neu adventina causa ruïna

1 font, 2003.

Neu adventina, / tot l'any ruïna

1 font, 1951.
Font: Gri. Tr. X, 290.