Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Ni gota

17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1907.

Ni gota

8 fonts, 1907.
Equivalent en castellà: Ni pizca.
Sinònim: Ni un ápice (cast.) | Ni un borrall.
Sinònim: Gens.
Sinònim: Ni mica ni molla.
Equivalent en castellà: Ni pizca.
Ni mica, res.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Sinònim: Ni mica, ni poc ni gens, no gens.
Equivalent en castellà: Ni por el forro.
Gens.
Aquest mes de setembre no ha plogut ni gota.
Sinònim: Ni mica; Ni poc ni gens; Ni un borrall; No gens.
Equivalent en castellà: Ni gota; Ni jota; Ni pizca; Ni por el forro.

No veure-hi gota

2 fonts, 2004.
Gens ni mica.
No veure-hi gens.
Amb les ulleres brutes no hi veu gota / Com que no hi veu gota, no ha pogut fer la descripció física dels lladres / No hi veu ni gota.
Sinònim: No veure sol ni lluna, curt de vista, no veure-hi de cap ull, no veure-hi tres dalt d'un ruc, no veure un bou a tres passes.

Ni gota (de)

1 font, 1995.
Gens.
Sinònim: Veg. Ni per remei.

Ni gota [de]

1 font, 2008.
Gens.

Ni gota de

1 font, 2023.
Però, tot i que estava lluny de produir-li els nivells de tírria de l'enemic públic número u, a en Lluís no li feia ni gota de gràcia.

No agradar ni gota

1 font, 1999.
Caure molt malament, amb desagrat.
Sinònim: Caure com un «mal te toc pesta» | Caure com un plom | Caure tort | Caure avall | Caure agre | Caure com una mosca en es brou | No agradar ni mica | No agradar un pèl.
Lloc: Mallorca.

No haver-hi ni gota (d'alguna cosa)

1 font, 1996.
Però si a les Garrigues no hi ha ni una gota d'aigua, com us podeu anomenar regant?

No tenir ni gota de vergonya

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: No tener ni sombra de vergüenza.

No veure-hi ni gota

1 font, 1984.
Estar ben cego.
Lloc: Menorca.