Caen en abundancia.
Lloc: País Valencià.
Com a mosques
35 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1767.
Caure com a mosques
5 fonts, 1910.
Morir en gran nombre, especialment en un combat.
Els soldats queien com a mosques.
Sinònim: Morir com a mosques.
Font: EC.
Se diu generalment d'una batalla en que hi ha hagut gran mortandat.
Equivalent en castellà: Cazar como á conejos.
Com a mosques
5 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Como moscas.
En gran quantitat.
Quan treia pastes per a berenar li apareixien els amics com a mosques.
Sinònim: Com a formigues, haver-n'hi més que mosques.
En gran quantitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Morir com a mosques
5 fonts, 1767.
Haver-hi una mortaldat / morir en gran quantitat en un combat, en una epidèmia, etc.
Amb l'epidèmia van morir com a mosques / Els habitants d'aquella zona van morir com a mosques perquè havien begut aigua contaminada.
Sinònim: Morir com a xinxes, morir com a rates.
Morir en gran quantitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
En despic del atentat armen atra brega, á tan terrible, que si no hagueren fet figa alguns trabucs, sagueren mòrt com á mosques y no habera agut remey.
Lloc: Borges Blanques, Vic.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Morir com mosques
5 fonts, 1979.
Morir en gran nombre.
Sinònim: Morir com xinxes.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: Caure com mosques.
Hipocondríaques. De: Carbó, Amadeu; Cubillos, Jordi.
Font: Fins aquí hem arribat (Ed. Morera, Barcelona, 2018).
En gran quantitat.
Caure com mosques
4 fonts, 1987.
Es diu quan a causa d'una epidèmia emmalalteix o mor una gran quantitat de persones.
Sinònim: Morir com mosques.
Morir-se o posar-se malalta molta gent.
Lloc: Empordà.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Aparèixer com a mosques
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. I les mosques, ganes i tot, amb bon oratge, per tot arreu.
Lloc: Alcoi.
Cauen com a mosques
1 font, 2020.
Lloc: Menorca.
Cauen com mosques
1 font, 2014.
Lloc: Salt (Gironès).
Caure o morir com a mosques
1 font, 2008.
Morir molta gent.
Com mosques
1 font, 1982.
Equivalent en castellà: Como moscas.
Hi queien com a mosques
1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Morir (o caure) com mosques (o com si fossin mosques)
1 font, 2007.
Sinònim: Fer una mortaldat (o una escabetxina).
Equivalent en castellà: Caer (o morir) como chinches.
Morir [o caure] com mosques
1 font, 2008.
Morir en gran quantitat, especialment en un combat.
Morir com (a) mosques
1 font, 2024.
Morir molta gent o d'una manera molt ràpida.
Els soldats van morir com mosques perquè l'enemic els havia preparat una trampa mortal.
Morir-hi com a mosques
1 font, 1980.
Et vaig replicar que no m'ho creia, que estava segura que als mateixos camps d'extermini, quan la gent hi moria com a mosques, també sorgien casos d'amor romàntic.
Morir-se com a mosques
1 font, 1984.
Epidèmia mortal.
Lloc: Menorca.