Paremiologia catalana comparada digital

Ni llebetjol ni ponentol fan dur dol

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1938.

Ni llebetjol ni ponentol fan dur dol

7 fonts, 1993.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Vent del sud-oest. Tant pot rebre el nom de llebeig com el de garbí, segons el lloc de la costa. Pot provocar pluges a Mallorca i deixar Eivissa sense aigua. Si es manté durant uns dies altera força la mar, afavorint la circulació vertical de l'aigua, cosa que generalment comporta millors pesqueres.

Ni llebetxol ni ponentot fan dur dol

2 fonts, 2003.
Lloc: Mallorca.
Los vientos del suroeste, pueden acrecentar de forma repentina el mal tiempo, al igual que ser vientos regulares con calma. Los refranes lo asocian a lluvias, vientos, que pueden ser o no perjudiciales meteorológicamente. Al mismo tiempo, los vientos del oeste, traen la calma después de los episodios de tormentas, precisamente por ser los vientos a favor de la circulación atmosférica del oeste del hemisferio norte. De: Bonafé, Fuster.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.

Ni llebetjol ni ponentol [no] fan dur dol

1 font, 1999.

Ni llebetjol ni ponentol / no fan dur dol

1 font, 1938.

Ni llebetjol ni ponentol no fan dur dol

1 font, 1951.

Ni llebetjol, ni ponentol, / no fan dur dol

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.