Lloc: Lleida (Segrià).
Qui en tingui més, que sopi dos cops
38 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1883.
Qui tingui més, que sopi dues vegades
5 fonts, 1982.
Lloc: Lleida (Segrià).
Lloc: Urgell.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Penedès.
Qui té més, que dini dues vegades
3 fonts, 1979.
L'excés de fortuna canvia poc les coses.
L'excés de fortuna poc arranja.
Si tens més, sopa dos cops
3 fonts, 1992.
Se diu als orgullosos.
Lloc: Llofriu.
Hi ha refranys que fan referència a l'enveja de l'abundor, i fins a l'excés que l'abundor pot provocar.
Qui en tingui més / que sopi dos cops
2 fonts, 2008.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Qui en tingui més, que sopi dues vegades
2 fonts, 1999.
Lloc: Calella.
Qui tingui més que sopi dos cops
2 fonts, 2008.
Lloc: Baix Empordà.
Si «tinen» més, que «mengen» dos vegades
2 fonts, 2022.
Dit a aquelles persones que es creuen més que la resta. Assenyala l'actitud superba o prepotent que podien tenir les persones més benestants o «de bona casa» respecte de la resta de la gent.
Lloc: Tremp (Pallars Jussà).
Dita que assenyala l'actitud superba o prepotent que podien tenir les persones més benestants o "de bona casa" respecte de la resta de la gent.
Lloc: Tremp (Pallars Jussà).
Si tens més sopa dos cops
2 fonts, 1970.
Lloc: Cat.
La tercera forma de presentar-se és dirigint-se a algú que és com si tinguessis al davant, com si parlessis a un fill o filla, o amic.
I qui tingui més, que dini (o sopi) dues vegades
1 font, 2023.
Lloc: Mataró.
Que sopi dues vegades
1 font, 2023.
És ric? Que sopi dues vegades.
Qui en tingui més, que mengi més sopes
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Qui en tingui més, que sopi dos cops
1 font, 2010.
Qui té més, que sope dues vegades
1 font, 2008.
Qui té més, que sopi dos cops
1 font, 2008.
Pels que s'ufanen en demostrar que tenen més que els altres.
Qui te mes, que sopi dos cops
1 font, 1883.
Qui tingui més (diners) que sopi dos cops
1 font, 2008.
Qui tingui més que sopi dues vegades
1 font, 2019.
Qui tingui més, que sopi dos cops
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Si en té més, que sopi dos cops
1 font, 1994.
Treure importància a qui s'alaba de les seves propietats o diners.
Lloc: Sant Feliu de Guíxols (Baix Empordà).
Si en tenen més, que sopin dos cops
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Si són tant rics que sopin dues vegades, però que a mi no em robin el tall
1 font, 2019.
Si té més, que sopi dos cops
1 font, 1949.
Si té més... que sopi dos cops!
1 font, 2019.
Interj. Per mostrar repulsa cap una persona ostentosa i presumida.
Lloc: Palafrugell.
Si tens més sopa dos cops!
1 font, 1985.
Lloc: Baix Gaià.
Si tens mes, sopa dos cops
1 font, 2021.
Si tens mes. 10-5-1875.
Font: Calendari dels pagesos.