Paremiologia catalana comparada digital

Ni rates a casa, ni dur vi sense bota ni carabassa

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Ni rates a casa, ni dur vi sense bóta ni carbassa

7 fonts, 1999.

Ni rates a casa ni vi sense bóta o carbassa

2 fonts, 1951.

Ni rates a casa ni dur vi sense bóta ni carbassa

1 font, 1951.

Ni rates a casa ni dur vi sense bóta o carbassa

1 font, 2008.
Lloc: Bages.

Ni rates a casa, ni dur vi sense bóta ni carabassa

1 font, 2008.
Cada qual ha d'estar en el seu element natural.

Ni veure rates en ma casa ni dar vi sense bóta o carabassa

1 font, 1992.

Ni veure rates en ma casa, ni dur vi sense bóta o carabassa

1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.