Com més va, més sentim frases com «No m'ho esperava *per a res». Alternatives genuïnes.
Ni regalat
6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 2004.
Ni regalat
2 fonts, 2004.
Com més va, més sentim frases com «No m'ho esperava *per a res». Alternatives genuïnes (segons què vulguem dir).
Expressió usada per a indicar rebuig davant d'alguna cosa que se'ns ofereix.
Jo, aquest cotxe, no el vull ni regalat / -Vols aquest gerro? -Ni regalat! És lletgíssim.
Sinònim: Per cap diner del món.
Ni regalada
1 font, 2011.
Ni regalada et voldria, francament.
No voler (qualcú o qualque cosa) ni regalat
1 font, 2021.
No voler alguna cosa que hom creu que pot tenir més perjudicis que beneficis.
Aquest jugador no el vull ni regalat.
Sinònim: No voler a cap preu.
Lloc: Menorca.
No voler algú ni regalat
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).