Paremiologia catalana comparada digital

Ningú li pot menjar sopes damunt el cap

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1992.

Li menja sopes damunt es cap

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Modismes. L», p. 227. Consell de Mallorca.

Menjar-li sopes damunt es cap

1 font, 2004.
Ésser superior a algú en coneixements, experiència, etc.
Per molt que diguin, a mi ningú me menja sopes damunt es cap.
Sinònim: Donar-ne amb una cullereta.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Superior». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Menjar-li sopes damunt es cap a qualcú

1 font, 1999.
Esser-li molt superior en coneixements, experiència, etc.
Sinònim: Donar-ne (o poder-n'hi donar) a qualcú amb una cullereta | Donar set voltes a algú sobre alguna cosa (tema, ofici, etc.) | Banyar-li a qualcú es nas (o s'orella) de saliva.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol V. Intel·ligència. Sèrie A. Superioritat», p. 91. Hora Nova.

Ningú li pot menjar sopes damunt el cap

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 1357», p. 169. Columna Edicions.

Poder-li menjar sopes damunt es cap

1 font, 2008.
Es diu d'algú que és molt net.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Dites», p. 379. Editorial Moll.