Paremiologia catalana comparada digital

Pel juliol, la cistelleta al mallol; la hi duràs, però no l'ompliràs

36 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1919.

Pel juliol, la cistelleta al mallol; la hi duràs, però no l'ompliràs

4 fonts, 1951.
Quant als conreus i als fruits del juliol.
Quant als conreus i als fruits del juliol (vinya jove, cep plantat fa poc).

Al juliol, la cistelleta i el mallol

3 fonts, 2007.
Fa massa calor per a fer altres faenes al camp.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Al juliol, la cistella al mallol

2 fonts, 2011.
Mallol = vinya jove.

En juliol, la cistella en lo mallol; la duràs, però no l'ompliràs

2 fonts, 2008.
Lloc: Bages.
El mallol és la vinya jove, la que més força productiva té. El raïm no es cull fins al setembre.

Juliol, la cistella i el mallol

2 fonts, 1984.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

A juliol, cistella en el mallol; la duràs, però no l'ompliràs

1 font, 1992.

A juliol, cistella en lo mallol; la duràs, però no l'ompliràs

1 font, 2008.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

A Juliol, la cistella en el mallol

1 font, 2014.
Tot seguit relacione —ordenades alfabèticament— diverses expressions, frases, dites, etc., que no apareixen en el DNV.
Lloc: País Valencià.
En l'entrada «mallol» del DNV no trobem la dita «a Juliol, la cistella en el mallol» ni tampoc «als trenta, vinya, i als quaranta, mallol».
Lloc: País Valencià.

Al joliol, / cistella en lo mallol; / la duràs però no l'ompliràs

1 font, 1951.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Al juliol la cistelleta al maiol

1 font, 2008.

Al juliol la sistelleta al maiol

1 font, 2008.

Al juliol, cistella al mallol; la duràs, però no l'ompliràs

1 font, 2003.

Al juliol, cistella en el mallol; la duràs, però no l'ompliràs

1 font, 1989.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.

Al Juliol, la cistella en el mallol

1 font, 1989.
Les referències al món rural si que en són bona cosa. Bñe per situar cronològicament cada treball. Mallol: vinya jove.
Lloc: Alcoi.

Al juliol, la cistella i el mallol

1 font, 2008.
Lloc: Teulada (Marina).

Al juliol, la panera al mallol

1 font, 2011.
Mallol: Vinya jove.
Lloc: País Valencià.

En Juliol la cistella en el mallol

1 font, 2010.
Lloc: Vall d'Albaida.

Juliol la sistella en lo mallol

1 font, 1919.

Juliol, cistella en el mallol

1 font, 2006.

Juliol, la cistella en el mallol

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Juliol, la cistella en lo mallol

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Pel juliol la cistella dins el mallol

1 font, 1998.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.

Pel juliol la cistelleta al mallol (vinya jove) la hi duràs però no l'ompliràs

1 font, 1984.
Pel juliol els raïms encara no són madurs, malgrat que cap a finals de mes se'n puguin collir uns pocs (Sant Jaume). És el moment en que els grans comencen a agafar color: verolar.

Pel juliol, la cistella en el mallol

1 font, 1936.

Per juliol, la cistella en el mallol

1 font, 2002.
Comença la verema.