Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1953): Ibiza, núm. 1, 2a època, 1953 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 38. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Ningú pensa mal, sinó el que en fa
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Ningú pensa mal sinó es que en fa
2 fonts, 1953.
Lloc: Eivissa.
Es diu per censurar els malpensats. Vol dir que és millor pensar bé.
Sinònim: Pensa es dolent que tothom és com ell | Qui obra mal, espera altre tal | Tot dolent, pensa mal de tota sa gent.
Lloc: Eivissa.
Ningú pensa mal si no és qui en fa
1 font, 1992.
Ningú pensa mal sinó el qui en fa
1 font, 1926.
Significa que els qui obren malament solen esser malpensats i creure que els altres també fan mal.
Sinònim: Amb el seu mal vol conèixer el dels altres | Qui mal fa, mal pensa | Ningú coneix el mal sinó qui és per a fer-lo.
Ningú pensa mal sinó es qui en fa
1 font, 2008.
N'hi ha altres refranys semblants, com 7750 o 7766.
Ningú pensa mal, sinó es qui en fa
1 font, 1926.
Significa que els malpensats generalment no mereixen confiança, perquè malpensen dels altres considerant que són com ells.
Sinònim: Qui mal pensa, mal fa | Ningú la se pensa, més que aquell que és per a fer-la.
Lloc: Mall.