Referint-se al pentinat estrafolari o extravagant o mal pentinat.
Niu de garses
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1980.
Portar un cap com un niu de garses
2 fonts, 1980.
Quan algú va molt despentinat.
Semblar un niu de garses
2 fonts, 2017.
A Cerdanya s'utilitza quan es parla d'un nucli de cases que estan molt ajuntadesen poc espai.
Lloc: Cerdanya.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Tens lo cabell com un niu de garses
2 fonts, 2016.
Tot despentinat.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
El teu cap sembla un niu de garses
1 font, 2018.
Anar molt despentinat.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Portar un cap de garses
1 font, 2020.
Anar despentinat. Els nius de les garses són esfèrics i les branques semblen mal posades.
Semblar niu de gàrseres (garses)
1 font, 2019.
Ho apliquem també a les persones si porten els cabells mal pentinats. S'usa a altres llocs.
Lloc: Palafrugell.
Una cosa, ser mal feta o estar mal acabada.
Lloc: Palafrugell.
Ser com un niu de garses
1 font, 2003.
Ser un conjunt de coses desordenades.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).