Sinònim: No és amic qui vol la capa de l'amic.
Font: Labèrnia-S. Dicc.
No és amic ni benvolent qui t'alaba perquè et ven
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.
No és amic ni benvolent qui t'alaba perquè et ven
2 fonts, 1926.
No és amic ni ben volent qui t'alaba, perquè et ven
1 font, 1992.
No és amic ni benvolent / qui t'alaba perquè et sent
1 font, 1967.
No es amich ni ben volent, qui t'alaba perquet ven
1 font, 1884.
Sinònim: Bona mina, ó bona cara y dolent joch.
Equivalent en castellà: Reniego del amigo que cubre con las alas y muerde con el pico.