Paremiologia catalana comparada digital

No és bon Corpus si la ginesta no va a parar a mar

14 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1926.

Mal és el Corpus que la ginesta no va a parar a mar

4 fonts, 1951.
Una nota típica de la processó i del Corpus en general era la ginesta.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
La ginesta era una nota típica de la processó del Corpus. El refrany vol dir que molts anys plou.

No és bon Corpus si la ginesta no va a la mar

2 fonts, 1951.
Creuen que sol ploure en aquest dia.
Lloc: Pineda de Mar (Maresme).
Font: Gri. Litur. 60.

No és bon Corpus si la ginesta no va a mar

2 fonts, 1926.
Ho diuen perquè es creu que per Corpus acostuma a ploure.
Lloc: Pineda.
Font: ap. BDC, xviii, 60.
Per Corpus acostuma ploure.
Lloc: Pineda.

No és bon Corpus si la ginesta no va a parar a mar

2 fonts, 1983.
Refranyer del Corpus. És a dir, si no plou força.
És a dir, si no plou força.

No és bon Corpus si la ginesta no va al mar

2 fonts, 1992.
Ho diuen perquè per Corpus plou.

Mal és el Corpus que la ginesta no va a parar al mar

1 font, 2021.
En al·lusió al fet que molts anys plou.

No és bon Corpus, / si la ginesta no va a la mar

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.