Ho va dir un capellà molt jugador de cartes a missa, en lloc de dir »Ora pro nobis».
Lloc: Franja de Ponent.
Oros (o asos, o bastos) són trumfos
54 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1864.
Oros són trumfos
14 fonts, 1926.
El negoci és el negoci; cal preocupar-se sobretot dels diners.
Significa que els diners són els que governen el món.
Allò que compta de veritat o té valor.
Sinònim: Això és el que hi ha.
Lloc: L'Ampolla (Baix Ebre).
Sinònim: Pagant sant Pere canta.
Cal preocupar-se sobretot dels diners.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
El diccionari d'Alcover-Moll explica aquesta expressió de la manera següent: «el negoci és el negoci; cal preocupar-se sobretot dels diners».
Quan va obrir la botiga no tenia interès en gaire cosa més que en els guanys; pensava: «oros són trumfos».
Lloc: Vic (Osona).
Significa que els diners són els que governen el món (D.).
Es doblers comanden.
Lloc: Menorca.
Lloc: Mallorca.
De: Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
Bastos són trumfos
10 fonts, 1864.
Ho diuen per significar que hi ha garrotades.
Lloc: Cat.
Ho diuen per significar que hi ha garrotades.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Il y a bagarre.
Equivalent en francès: Les bâtons sont atouts.
Lloc: Catalunya del Nord.
Expr. met. fam. Denota havérhi garrotadas.
Equivalent en castellà: Apalear, aporrear, andar el palo.
Expr. met. fam. Denota havérhi garrotadas.
Equivalent en llatí: Fustigo, as, fustes congerere.
Per indicar que hi ha garrotades.
Lloc: Alcanar.
I els trumfos guanyen.
Lloc: Esparreguera.
Asos són trumfos
2 fonts, 1951.
Oros son triunfos
2 fonts, 1890.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Oros son trunfos
2 fonts, 1912.
Així; del joc de cartes.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: Terres de l'Ebre.
—Oros són trumfos!
1 font, 1996.
El pagès enceta el joc; tira una carta i diu: —Oros són trumfos!
Lloc: Rosselló.
Bastos son trumfos
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Calla no tens raó, oros són triomfs
1 font, 2005.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Oros [sempre] són trumfos
1 font, 1999.
Dit dels qui volen enriquir-se amb qualsevol procediment.
Sinònim: Oros són trumfos i bastos (o espases) fan joc.
Oros sempre són trumfos
1 font, 1951.
Oros són oros / trumfos són bastos / els qui van al darrera / paguen els gastos
1 font, 1985.
Es diu satíricament del cant dels capellans en un enterrament.
Oros són triunfos
1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Oros són triunfos y el joc, aspases
1 font, 2001.
Lloc: Alcoi (L'Alcoià).
Oros són triunfos; i joc, espases
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
Oros son trumfos
1 font, 1900.
Oros són trumfos i bastos (o espases) fan joc
1 font, 1999.
Dit dels qui volen enriquir-se amb qualsevol procediment.
Sinònim: Oros [sempre] són trumfos.
Oros són trumfos i bastos fan joc
1 font, 1951.
Oros són trumfos i joc espases
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Oros són trumfos i la manilla
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Oros son trumfos!
1 font, 1983.
Ho va dir un capellà molt jugador de cartes, a missa, en lloc de 'Ora pro nobis'
Lloc: Matarranya.
Oros son trumfus
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Óros son trunfos
1 font, 1865.
Fr. Denota lo mòlt que pót l'interés.
Equivalent en castellà: Oros son triunfos.
Fr. Denota lo mòlt que pót l'interés.
Equivalent en llatí: Et genus et forma regina pecunia donat.
Oros són trunfos
1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Oros son trunfos y jòc espases
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ors són trumfos i joc espases
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Orus són trumfos
1 font, 1961.
I és el què vol.
Lloc: Esparreguera.