Paremiologia catalana comparada digital

No cansar-s'hi

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.

No cansar-s'hi

5 fonts, 1996.
Mandrejar / no preocupar-se gens d'una cosa.
És un dels que no s'hi cansen; si no el vigileu, no us farà la feina / No s'hi ha cansat gaire fent el treball / T'hi has cansat, oi? Tens molta barra de presentar-me aquest text: si a penes està esbossat!
Sinònim: Tirar-s'ho tot a l'esquena, tirar-se (alguna cosa) a l'esquena, fugir de fam i de feina.
Font: R-M / * / *
Mandrejar / no esforçar-se gens a fer alguna cosa.
Vés a saber quan t'ho acabarà; és dels qui no s'hi cansen.
Sinònim: Ajeure-s'hi.
Font: R-M.
Com que tenien temps de sobres per aixecar la casa, van decidir no cansar-s'hi gaire i anar fent a poc a poc.
Lloc: Vic (Osona).
Mandrejar.
Sinònim: Remolejar, no trencar-se cap os, ronsejar, fer el ronsa, gandulejar, no matar-s'hi, mandrejar | Veg. tb. Semblar (algú) que vagi a buscar la mort.
Ociós.
Desinteressar-se, esforçar-se. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

No cansar-s'hi gaire

1 font, 2007.
Sinònim: Prendre-s'ho a la fresca.

No cansar-se

1 font, 2023.
Loc. v. [LC] En imperatiu. Deixar de fer esforços [per a obtenir un resultat] perquè no s'arribarà al resultat cercat.
No et cansis a voler-li-ho fer entendre. | Au, no t'hi cansis.