No cendre amb el seu sedàs

7 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1815.

No cendre amb es seu sedàs

2 fonts, 1984.

Estar molt trastornat.

Estar molt transtornat.

Lloc: Menorca.

No cerndre de son sedàs

1 font, 1992.

Cerndre la farina consisteix a fer-la passar per un sedàs de seda fina que es feia córrer amunt i avall per sobre de la pastera (caixa gran de fusta on es feia la pasterada).

No cernia amb son cedàs

1 font, 1991.

Lloc: S'Arenal.

No cernia en so sedàs

1 font, 2003.

Lloc: Mallorca.

No cernia en son cedás

1 font, 1815.

[…] y com ja duia se mosca en es nas, emb aquesta va sortir de botadó, tant volat, que ja no cernia en son cedás.

Lloc: Mallorca.

No cernir en son cedàs

1 font, 1992.