Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Aforismes castellans», p. 151. Seuba Edicions.
No em diguis ben casada, que no em vegis enterrada
9 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1900.
No-m digues ben fadada fins que-m veuràs soterrada
2 fonts, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
No em digues ben nada que no em vegis ben enterrada
1 font, 1992.
No em diguis ben casada que no em vegis morta i enterrada
1 font, 1992.
No em diguis ben casada, que no em vegis enterrada
1 font, 2013.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
No em diguis ben fadada fins que em veuràs soterrada
1 font, 1992.
No es pot dir filla ben casada que no sia morta i enterrada
1 font, 1992.
No-m digues ben fadada, fins que-m veuras soterrada
1 font, 1915.
Proverbi castellà.
Sinònim: No-n digues bugada, que no sía passada | No-s pot dir blat, que no sía al sach, i encare ben lligat.
No-m digues benaventurat fins que-m veuras soterrat
1 font, 1905.
Proverbis castellans.