Paremiologia catalana comparada digital

No en passen cada dia

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

No en passen cada dia

1 font, 1926.
Es diu referint-se a la necessitat d'economia dels pagesos, considerant que no hi ha més que una collita cada any.

No'n passaran cada dia

1 font, 1884.
Sinònim: Cada dia no es festa major.
Equivalent en castellà: Agosto y vendimia no es cada dia y si cada año, unos con ganacia y otros con daño.

Non passan cada dia

1 font, 1839.
Fr. Cada dia no es fèsta majòr.

Non' passan cada die

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Agosto y vendimia no es cada dia.
Equivalent en llatí: Non semper messis, non est vindemia semper.