Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

No es pot fer el cuinat amb una olla foradada

14 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1980.

No es pot fer el cuinat amb una olla foradada

8 fonts, 1980.
Lloc: Bellvís.

Amb olla foradada, no es pot cuinar

2 fonts, 2003.
Amb eines dolentes no es pot fer bona feina.
Lloc: Mallorca.

Amb olla foradada no es pot cuinar

1 font, 1984.
Amb males eines no es pot fer feina.
Lloc: Menorca.

No es pot fer e lcuinat amb olla foradada

1 font, 2006.

No es pot fer el cuinat amb olla foradada

1 font, 1999.

No es pot fer la cuina amb una olla foradada

1 font, 1987.
Equivalent en francès: On ne peut faire la cuisine avec une marmite trouée.
Lloc: Perpinyà.