Lloc: Cocentaina (Comtat).
No et clavis en camisa d'onze vares ni carrer que no treu cap
18 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1985.
No et claves en camisa d'onze vares ni en carrer que no trau cap
3 fonts, 2003.
Onze vares = talla molt gran. Aconsella no ficar-nos en assumptes que no ens importen, en els que no som part interessada o que no entenem, i en els que podríem resultar perjudicats.
Sinònim: Similars: No deixes sendes velles per novelles | Qui no vulga pols, que no vaja a l'era | Ni mà en caixa, ni ulls en carta | Déu ens lliure d'un boig en lloc estret.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ficar-se en camisa d'onze vares i en carrer que no trau cap
1 font, 1993.
Lloc: Quart.
No et claves en camisa d'onze vares ni en carrer que no treu cap
1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
No et claves en camisa d'onze vares, ni en carrer que no trau cap
1 font, 1989.
Amb la llarga mostra restant no classificada, encara podem fer dos grups: Per una banda aquells que podríem anomenar com sentències que proposen una determinada conducta.
Lloc: Alcoi.
No et clavis (o fiquis) en camisa d'onze vares ni carrer que no treu cap
1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Ficar-se en carrer que no treu cap.
No et clavis en camisa d'onze vares ni carrer que no té cap
1 font, 1993.
No et fiques en camins d'onze vares, / ni en carrers que no trauen cap
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
No et fiques en camisa d'onze vares ni en carrers que no trauen cap
1 font, 1987.
No et fiques en camises d'onze vares ni en carrers que no trauen cap
1 font, 2008.
No et fiquis en camisa d'onze vares, ni en carrer que no tingui cap
1 font, 1989.
No et poses en camisa d'onze vares ni en carrer que no trau cap
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
No et poses en camisa d'onze vares ni en carrer que no treu cap
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
No et poses en camisa de onze vares ni en carrer que no trau cap
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
No te fiques en camisa d'onze vares, ni en carrers que no tinguen cap
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Qui em manarà a mi clavar-me en camisa d'onze vares, i en carrer que no trau cap
1 font, 2010.
Clavar-se en un assumpte que no té eixida.
S'ha clavat en camisa d'onze vares
1 font, 1989.
Però com que no sempre es produix amb coses, ni roíns necessàriament hom perd el cap, o perd l'oremus; i n'hi ha per a posar-se les mans al cap, en adonar-se'n de que és capaç hom de dur (o portar) a l'esquena. Ficar-se on no li cal.
Lloc: Alcoi.