Sinònim: Nos fa ben tembre quis cuyta de rependre.
Font: Proverbis àrabs, un manuscrit del s. XIV.
No fa seny qui massa tost reprèn
4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1891.
No fa sen qui massa tost repren
2 fonts, 1891.
(Arab.).
Sinònim: No-s fa ben tembre qui-s cuyta de rependre (Jud.).
No fa sen / qui massa tost repren
1 font, 1989.
No fa seny qui massa tost reprèn
1 font, 1992.
Sinònim: No es fa ben tembre qui es cuita de reprendre.