Paremiologia catalana comparada digital

No filar

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1979.

No filar

3 fonts, 1979.
No avenir-se, no simpatitzar dues persones.
Les dues germanes no filen gaire.
No estar massa bé de salut. Trobar-se malament. Tenir malalties. Estar de mal humor.
Sinònim: No filar bé.
Quan dues persones no lliguen, no s'avenen, no congenien. Són de diferent opinió o caràcter.
No simpatitzar, no avenir-se, no fer-se.
El rus i l'alemany no filaven.
Lloc: Urgell.

No filar (dos persones)

1 font, 2003.
No avindre's.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

No filar (un amb un altre)

1 font, 1998.

No filar (una cosa)

1 font, 2003.
No funcionar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).