Per a indicar que no cal insistir en afers dels quals no es pot treure res.
No gastis el teu, Joan; refia't del que et daran
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.
No hi gastis el temps Joan, refia't del que et daran
2 fonts, 1935.
No cal insistir en allò que no es pot aconseguir.
No gastis el teu, Joan, refia't del que et duran
1 font, 1992.
No gastis lo teu, Joan; / refia't del que et daran
1 font, 1969.
No't gastes lo teu, Joan, refiat de lo que't darán
1 font, 1884.
Sinònim: Si esperas de tos parents, pot ser que't mossegues las dents.
Equivalent en castellà: En damas de tus parientes, á tu bolsa para mientes.