Absolutament no, ni en el més mínim.
Mas post que serà en religió, serà en altruy poder, no gens al seu, doc. segle XIII (Miret Templers 547) | La bellesa seria de la vestidura e no gens del hom, Genebreda Cons. 86.
No gens
Equivalent en castellà: Nada, ni pizca.
Adv.
Equivalent en castellà: Nada.
Sinònim: Ni mica ni molla.
Equivalent en castellà: Ni pizca.
Loc. quant. [LC] Amb valor adverbial; en oracions afirmatives, nega un participi en funció adjectiva. Gens 1 3.
La vila té un museu, molt poc promocionat i no gens visitat.
Loc. quant. [LC] Amb valor adverbial; en oracions afirmatives, nega un constituent de l'oració, o constitueix tota sola un enunciat negatiu en resposta a una oració interrogativa […]. Gens 1 1.1.
L'anava a veure no gens sovint. | Ens ha deixat anar un discurs descolorit i no gens engrescador. | Viu en una caseta no gens lluny de la platja. | El pacient ha millorat poc o no gens. | —T'agrada aquesta camisa? —No gens!
Loc. quant. [LC] Amb valor adverbial, modifica un verb que ha estat elidit i se sobreentén; pot constituir tota sola un enunciat negatiu en resposta a una oració interrogativa. Gens 1 4.1.
Aquest any hem estalviat poc o no gens. | —Pesa gaire? —No gens!
Loc. quant. [LC] Amb valor adverbial; constitueix tota sola un enunciat negatiu en resposta a una oració interrogativa. Gens 1 2.1.
—Us heu vist gaire darrerament? —No gens.
Loc. quant. [LC] Amb valor adverbial; constitueix tota sola un enunciat negatiu en resposta a una oració interrogativa. Gens 1 5.1.
—T'has hagut d'esperar gaire? —No gens.
Loc. quant. [LC] Amb valor d'especificador nominal, en oracions afirmatives, negant un constituent de l'oració, va seguida de la preposició d'enllaç de i d'un sintagma nominal no comptable sense determinant […]. Gens 2 1.1.
És un plat amb verdures i no gens de greix. | —Tens feina? —No gens.
Loc. quant. [LC] Amb valor d'especificador nominal, en oracions afirmatives, negant un constituent de l'oració, va seguida de la preposició d'enllaç de i d'un sintagma nominal no comptable sense determinant […]. Gens 2 2.1.
Fa les coses amb no gens de cura. | —Et fa mal la ferida? —No gens.
—Ha quedat una mica de guisat de conill? —No gens. —Llàstima, tant bo que era!
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Ni gota, ni mica, ni poc ni gens.
Equivalent en castellà: Ni por el forro.
Sinònim: Veg. Ni gota.
Ni mica.
Gens.
Sinònim: Veg. Ni per remei.
Equivalent en castellà: Nada.
Sinònim: Gens ni mica.
Equivalent en castellà: Ni pizca.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: Ni pizca.
Lloc: País Valencià.
L'adverbi pot modificar un adjectiu qualificatiu, i també poden fer-ho algunes locucions.
Avui hem de fer una gestió no gens agradable.
Lloc: País Valencià.