Paremiologia catalana comparada digital

No haver d'enfilar perles

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1990.

Hem pas vingut aquí per enfilar perles

1 font, 2001.

Hem pas vingut aquí per infilar perles

1 font, 1990.
Ce qui signifie, nous ne sommes pas venus ici pour nous amuser.
Equivalent en francès: Nous ne sommes pas venus ici pour enfiler des perles.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

No hem d'enfilar perles

1 font, 2019.
No cal actuar amb molta cura. Perles que s'havien d'enfilar per tal d'aconseguir collars de gran valor.
Sinònim: Que has d'enfilar perles?
Font: Martínez 1920:27.

Que has d'enfilar perles?

1 font, 2019.
Referint-se a algú que reclama molta claror sense haver-ne de menester.
Sinònim: No hem d'enfilar perles.
Font: DCVB.