Paremiologia catalana comparada digital

No hi ha animal més traïdor que una dona i una mula

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

No hi ha animal més traïdor que una dona i una mula

5 fonts, 1988.
Però no sols es desqualifica la parla i el pensament de les dones: les seves actituds i comportaments són falsos, intrigants, enganyosos, persuasius i traïdors. Les dones són mentideres i dolentes per «naturalesa» i per «costum». Es fa una naturalització del sexe femení que l'equipara al salvatgisme en primer grau i, de passada i com qui no vol la cosa, a la beneiteria.
Identificació de la dona i la mula per significar que totes dues fan maleses quan un menys s'ho espera.
Lloc: País Valencià.

No hi ha animal més traïdor, que una dona i una mula

5 fonts, 1987.

No et fies de dona ni de mula, perquè sempre en fan una

1 font, 1926.
Sinònim: De la dona, ni fiar-se massa, ni desconfiar massa.
Lloc: Tortosa.

No hi ha animal més traidor, que una dona i una mula

1 font, 1984.
Una dona i una mula, quan no ho esperes te'n fan una.
Lloc: Menorca.

Una dona i una mula, gent traïdora

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.