No hi ha millor cirurgià que el que millor sap tallar

13 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1900.

No hi ha millor cirurgià que el que millor sap tallar

7 fonts, 1951.

Lloc: Marina Baixa.

No hi ha millor cirurgià que el qui millor sap tallar

1 font, 1992.

No hi ha millor cirurgiá, que'l que millor (mès be) sap tallar

1 font, 1900.

Equivalent en italià: Il medico pietoso fa la piaga venenosa (puzzolente).

Equivalent en castellà: No hay mejor cirujano que el bien acuchillado | No hay tal cirujano, como el bien acuchillado | Aquel es buen cirujano, que ha sido bien acuchillado.

Equivalent en llatí: Optimus est multo chirurgus vulnere laesus.

Per lo que atany als cirurgians, diuen els francèsos y 'ls inglèsos.

Equivalent en anglès: A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand (Trad.: Un bòn cirurgiá necessita ull d'águila, còr de lleó y má de dama).

Per lo que atany als cirurgians, diuen els francèsos y 'ls inglèsos.

Equivalent en francès: Les chirurgiens ne demandent que plaies et bosses.