Paremiologia catalana comparada digital

A l'amiga que ho és més, no li ensenyis el promès

25 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1987.

A l'amiga que ho és més, no li ensenyis el promès

16 fonts, 1987.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIII. Les relacions interpersonals. La desconfiança», p. 94. Pagès Editors.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Sinònim: Vés-te'n fiant.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «680», p. 200. Garsineu Edicions.
Al marge que aquest tipus de relació sigui de vegades força complicat —el parentiu amb vincles de sang no té per què ser-ho menys—, també és veritat que des de la cultura hegemònica i a través de la popular s'intenta dividir les possibles amistats o aliances entre dones, com és el cas de les sogres i nores; […] I és que, en general, massa dones fan nosa, i la desconfiança i competència entre elles és sempre potenciada pel discurs popular…
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Papers femenins. Sogres, nores i cunyades: la conflictivitat de la família política», p. 44. Consell Insular de Menorca.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Consells». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
El matrimoni considerat com una necessitat social durant molt de temps, féu que la major part de les parelles hi anessin de dret sense tenir en compte els sentiments.
Aquesta actitud va provocar que l'home se sentís sovint atret per les dones que hi havia al seu costat.
Gimeno, Isabel (1989): El llibre dels refranys catalans «El matrimoni i l'amor», p. 70. Editorial de Vecchi.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de l'amor, la dona i el matrimoni», p. 25. Editorial Millà.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Amor i casament», p. 91. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Recomana malfiar-se de les millors amigues.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els amics», p. 248. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 61. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.
Lloc: Manresa (Bages).
Sallent i Tatjer, Joan (2015): Refranys il·lustrats, p. 116. Zenobita Edicions.
Equivalent en francès: A ta plus grande amie, ne présente pas ton fiancé.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Amors… homes i dones», p. 93. Sport-Entraide-Amitié.
Vallverdú, Josep (2012): El món dels refranys «Exemples de la vida de cada dia. 2. Refranys de la família, l'amor, el matrimoni», p. 10. Universitat de Lleida.
De: 5.000 refranys de nostra terra.
(2009): L'Estel «L'amor, la dona, l'home, la parella», p. 26. Revista L'Estel.

A l'amiga que ho és no li ensenyis el promès

2 fonts, 2004.
Amnistia Internacional Catalunya (2004): Drets de les dones «Refranys sobre la dona - https://www.amnistiacatalunya.org/edu/2/fem/fem-refranys.html». Web.
Taller per la igualtat (2022): Taller per la igualtat «El refranyer popular català - http://www.cdp.udl.cat/tallers/index.php/ca/llenguatge-inclusiu-i-comunicacio-col-laborativa/el-refranyer-popular-catala». Universitat de Lleida.

Ni a l'amiga que ho és més, ensenyis el promès

2 fonts, 2002.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Amiga», p. 13. Pagès Editors.
Lloc: Urgell.
Ortís Escuer, Pere (2002): La parla de l'Urgell «Adagis. N», p. 117. Autoedició.

A l'amiga que ho és més, / no li ensenyis el promès

1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.
IESI la Bisbal (2014): IESI la Bisbal «Remeis i saviesa popular - http://www.xtec.cat/ieslabisbal/recull/ref4.htm». Blogger.

A l'amiga que ho és més, no li ensenyes el promès

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Amistat». Web.

A l'amiga que ho és més, no li ensenyis al promès

1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Dona», p. 75. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.

Ni a l'amiga que ho és més ensenyis el promès

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Promès», p. 120. Pagès Editors.