Ho diuen per amenaçar amb la declaració de faltes d'altri en venjança d'esser oprimit per aquell.
Font: Labèrnia Dicc.
No m'apreteu, que diré el que no voleu
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1864.
No m'apreteu, que diré lo que no voldreu
2 fonts, 1864.
Fr. Denota que algú dirá las faltas de altre si l'apura mòlt.
Equivalent en castellà: No me apreteis, que diré lo que oir no quereis.
Fr. Denota que algú dirá las faltas de altre si l'apura mòlt.
Equivalent en llatí: Tuis te depingere coloribus me vis.
No m'«apreteu», que diré el que no voldreu
1 font, 1992.
No m'apreten, que diré lo que vòlen
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
No m'apreteu, / que diré el que no voldreu
1 font, 1966.
Lloc: Lleida.
No m'apreteu, que diré el que no voldreu
1 font, 2003.
No m'apreteu, que diré el que no voleu
1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).