Paremiologia catalana comparada digital

No menja, Maria, i caga nit i dia

8 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1935.

No menge maria i cague tot lo dia

2 fonts, 2009.
Lloc: Nonasp (Matarranya).
Lloc: Nonasp.

No menja ni beu la Maria, i caga nit i dia

2 fonts, 1935.
Aplicat als qui pretenen no menjar i no paren de fer-ho tot el dia.
Dels qui diuen que no mengen i ho fan constantment.

No menja la Maria i caga nit i dia

1 font, 1992.

No menja mai Maria i caga tot lo dia

1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.

No menja, Maria, i caga nit i dia

1 font, 2014.
Lloc: Garrigues.

No minge Maria i cague tot lo dia

1 font, 1995.
Font: N, FX, TC.