Paremiologia catalana comparada digital

No obrir els llavis

12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

No obrir els llavis

9 fonts, 1926.
No parlar gens.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Llavi 1». Editorial Moll.
No parlar / abstenir-se de parlar.
No va obrir els llavis en tota la reunió / Si m'has de renyar, no obris els llavis que ja sé que la culpa és meva.
Sinònim: No desplegar els llavis, no obrir boca, no badar boca, tancar el bec.
Font: EC / *
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Callar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Callar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Cos humà». Web.
Callar.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Si vols un consell, assisteix a la reunió, però no obris en cap moment els llavis.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 239. Llibres de l'Index, S.A.
No parlar.
Perramon i Barnadas, Sever (1979): Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana «obrir», p. 103. Editorial Millà.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Boca. Llavis», p. 169. Universitat Miguel Hernández.
Callar.
Sinònim: Veg. No badar boca.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 236. Edicions 62.
No parlar.
Siquès i Reig, Pere (2006): La boca. Refranys, acudits i parèmies «Llavis», p. 17. Curbet CG Edicions.
Callar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

No obrir mai els llavis

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llavis», p. 147. Edicions Polígrafa.

No obris els llavis

1 font, 2000.
No parlar gens.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Llavis», p. 147. Editorial Moll.