No poder esser pertot o no poder atendre moltes coses al plegat.
No poder-se fer trossos
10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1805.
No poder-se fer trossos
5 fonts, 1926.
No poder esser per tot. Generalment ser massa requerit per fer feines.
Els uns em demanen per un costat, els altres per un altre: em sap greu no poder-me fer trossos.
Lloc: Vic (Osona).
No poder esser per tot.
Lloc: Menorca.
No poder acudir a diferents coses a la vegada.
Sinònim: No poder multiplicar-se.
Jo no'm puch fér trossos
1 font, 1865.
Exp. met. fam. ab que s'excusa aquell á qui li donan pressa pera la execució de alguna cosa.
Equivalent en castellà: ¿Es puñalada de pícaro?
Exp. met. fam. ab que s'excusa aquell á qui li donan pressa pera la execució de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Plus temporis opus est.
No poder-se fer (algú) trossos
1 font, 1997.
No poder atendre diverses coses alhora.
Pa i trosset
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Pa y tros
1 font, 1805.
Dit del subgècte tòntof.
Sinònim: V. Panarra.