Paremiologia catalana comparada digital

No poder-se fer trossos

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

No poder-se fer trossos

4 fonts, 1984.
No poder esser per tot. Generalment ser massa requerit per fer feines.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor «10. Accions diverses. 10.8. Fer. Dites», p. 479. Editorial Moll.
Els uns em demanen per un costat, els altres per un altre: em sap greu no poder-me fer trossos.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 240. Llibres de l'Index, S.A.
No poder esser per tot.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. N. Negacions», p. 100. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
No poder acudir a diferents coses a la vegada.
Sinònim: No poder multiplicar-se.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 238. Edicions 62.

No poder-se fer (algú) trossos

1 font, 1997.
No poder atendre diverses coses alhora.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Tros m.», p. 310. Edicions 62.

Pa i trosset

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Locucions i frases fetes. P», p. 50. Edicions Víctor.

Pa y tros

1 font, 1805.
Dit del subgècte tòntof.
Sinònim: V. Panarra.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Tros», p. 386.