Ésser inadmissible, intolerable.
Hi ha massa desordre; això no pot anar ni amb corrioles; cal posar-hi normes rígides.
Sinònim: No anar enlloc, no poder anar ni amb rodes.
Font: R-M.
No poder anar ni amb corrioles
9 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.
No poder anar ni amb corrioles
4 fonts, 1984.
De cap manera.
Lloc: Menorca.
Ésser inadmissible, intolerable.
Sinònim: Veg. No anar enlloc 2.
Ésser impossible de funcionar.
No anar ni ab curries
1 font, 1918.
De: Dorca i González, Josep; Albert Arnau, Josep Maria.
Lloc: La Pinya.
No anar ni en (amb) corrioles
1 font, 1993.
Anar malament, estar en mala situació i sense remei probable (D.).
No poder anar ni amb corrioles (o amb rodes, o simplement no poder anar)
1 font, 2008.
Ser inadmissible.
No poder anar ni amb crosses
1 font, 1967.
Ésser una cosa impossible, inaguantable, etc.
Lloc: Borges Blanques, Vic.
No poder anar ni amb cúrries
1 font, 1979.
Dit d'una cosa que no va bé.