F. estar summament débil ó impedit per caminar.
Sinònim: V. Pas.
No poder donar passa
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
No poder donar un pas
2 fonts, 1803.
Fr. Tènir algun impedimènt que no permet caminar.
Equivalent en castellà: No poder dar un paso.
Fr. Tènir algun impedimènt que no permet caminar.
Equivalent en francès: Ne pouvoir faire un pas.
Fr. Tènir algun impedimènt que no permet caminar.
Equivalent en italià: Non poter fare un passo.
Fr. Tènir algun impedimènt que no permet caminar.
Equivalent en llatí: Incedere non posse.
No poder donar passa
1 font, 2018.
Estar cruixit.
Ahir vaig anar al Pilar i avui no puc donar passa.
Lloc: Menorca.
No poder donar passada a una cosa
1 font, 1926.
No poder-s'hi resignar o no poder oblidar-la.
El mal no tenia remey, però jo no hi podia donar passada, Rosselló Many. 65.
Lloc: Mall., Men.
No poder dònar un pas
1 font, 1805.
F. tenir algun impediment que no permet caminar.
Equivalent en castellà: No poder dar un paso.
F. tenir algun impediment que no permet caminar.
Equivalent en llatí: Incedere non posse.